Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4631 → 4640 of 5411 results First • • • Last
4631.
Send _Information
Invia _informazioni
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "_Send Information"
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1320
4632.
_Update Attendee Status
A_ggiorna stato partecipante
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1323
4633.
_Update
A_ggiorna
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:120 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1326 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1603
4634.
Comment:
Commento:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2095 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2231 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2317
4635.
Send reply to sender
 
RSVP area
Invia risposta al mittente
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Send _reply to sender"
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2193
4636.
Send _updates to attendees
 
Updates
Invia a_ggiornamenti ai partecipanti
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2234
4637.
_Apply to all instances
 
The recurrence check button
_Applica a tutte le istanze
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2237
4638.
Show time as _free
_Mostra tempo come libero
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2238
4639.
_Preserve my reminder
Conservare questo _promemoria
Translated by Milo Casagrande
GNOME-2-26 (milo) non è che vadano all'infinito anche le altre prima? se sono tutte delle checkbox...
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2239
4640.
_Inherit reminder
_Ereditare il promemoria
Translated by Milo Casagrande
GNOME-2-26
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2240
4631 → 4640 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.