|
|
4350.
|
|
|
_Hide completed tasks after
|
|
|
|
|
_Nascondere le attività completate dopo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:74
|
|
|
4351.
|
|
|
To Do bar
|
|
|
|
|
Barra Da fare
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:76
|
|
|
4352.
|
|
|
Show Tasks without _Due date
|
|
|
|
|
Mostrare le attività senza data di sca_denza
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:77
|
|
|
4353.
|
|
|
Display reminders in _notification area only
|
|
|
|
|
Mostrare i promemoria solo nell'_area di notifica
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:70
|
|
|
4354.
|
|
|
Keep reminder notification _window always on top
|
|
|
|
|
Mantenere la _finestra di notifica del promemoria sempre in cima
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Display reminders in _notification area only"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:85
|
|
|
4355.
|
|
|
Display reminders for completed _tasks
|
|
|
|
|
Mostrare i promemoria per le a_ttività completate
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:88
|
|
|
4356.
|
|
|
Display reminders for _past events
|
|
|
|
|
Mostrare i promemoria per gli eventi _passati
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Display reminders for completed _tasks"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:89
|
|
|
4357.
|
|
|
Set _default reminder
|
|
|
This is the first half of a user preference. "Set default reminder [time-period] before every new appointment"
|
|
|
|
|
Impostare il promemoria _predefinito
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Default reminder value"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:91
|
|
|
4358.
|
|
|
before every new appointment
|
|
|
This is the last half of a user preference. "Set default reminder [time-period] before every new appointment"
|
|
|
|
|
prima di ogni nuovo appuntamento
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "before every appointment"
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:93
|
|
|
4359.
|
|
|
Show a _reminder
|
|
|
This is the first half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"
|
|
|
|
|
Mostrare un p_romemoria
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
GNOME-2-26
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:95
|
