|
|
143.
|
|
|
The UID of the selected (or “primary”) task list in the sidebar of the “Tasks” view
|
|
|
|
|
L'UID dell'elenco attività selezionato (o "primario") nel riquadro laterale della vista "Attività"
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The UID of the selected (or \"primary\") task list in the sidebar of the "
| "\"Tasks\" view"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
|
|
|
144.
|
|
|
Free/busy template URL
|
|
|
|
|
URL modello libero/occupato
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
|
|
|
145.
|
|
|
The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain
|
|
|
|
|
Il modello di URL da usare come un ripiego per i dati libero/occupato; %u viene sostituito dalla parte relativa all'utente dell'indirizzo di posta, %d è sostituito dal dominio
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:106
|
|
|
146.
|
|
|
Recurrent Events in Italic
|
|
|
|
|
Eventi ricorrenti in corsivo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:107
|
|
|
147.
|
|
|
Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar
|
|
|
|
|
Mostra in corsivo i giorni con eventi ricorrenti nel calendario in basso a sinistra
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:108
|
|
|
148.
|
|
|
Search range for time-based searching in years
|
|
|
|
|
Intervallo di ricerca per la ricerca basata sul tempo in anni
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
149.
|
|
|
How many years can the time-based search go forward or backward from currently selected day when searching for another occurrence; default is ten years
|
|
|
|
|
Quanti anni può la ricerca basata sul tempo andare avanti o indietro dall'attuale giorno selezionato quando si cerca un'altra ricorrenza; predefinitamente è dieci anni
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:110
|
|
|
150.
|
|
|
Show appointment end times in week and month views
|
|
|
|
|
Mostra gli orari di termine degli appuntamenti nella vista settimanale e mensile
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:111
|
|
|
151.
|
|
|
Whether to display the end time of events in the week and month views
|
|
|
|
|
Indica se mostrare l'orario di termine degli eventi nelle viste settimanali e mensili
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:112
|
|
|
152.
|
|
|
Show appointment icons in the month view
|
|
|
|
|
Mostra le icone degli appuntamenti nella vista mensile
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:113
|
