|
|
1286.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1886
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1151
|
|
|
1287.
|
|
|
Accepted
|
|
|
|
|
स्वीकृत
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/comp-util.c:1946
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:196
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:175
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:198
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:7137
|
|
|
1288.
|
|
|
Declined
|
|
|
|
|
मनाही की गई
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/comp-util.c:1947
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:197
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:177
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:200
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:7143
|
|
|
1289.
|
|
|
Tentative
|
|
|
|
|
औपबंधिक
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/comp-util.c:1948
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:198
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:179
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:202
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:522
|
|
|
1290.
|
|
|
Delegated
|
|
|
|
|
प्रतिनिधित्व
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/comp-util.c:1949
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:199
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:181
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:204
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:7146
|
|
|
1291.
|
|
|
Needs action
|
|
|
|
|
क्रिया की जरुरत है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Needs Action"
|
|
Located in
../src/calendar/gui/comp-util.c:1950
|
|
|
1292.
|
|
|
Status
|
|
|
Translators: 'Status' here means the state of the attendees, the resulting string will be in a form:
* Status: Accepted: X Declined: Y ...
|
|
|
|
|
स्तर
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/comp-util.c:2015
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:10
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:681
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:9
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:11
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:8 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:36
../src/mail/message-list.etspec.h:1 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:38
../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:38
|
|
|
1293.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
मुक्त
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:91
../src/calendar/gui/e-task-table.c:522
|
|
|
1294.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
व्यस्त
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:94
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:523
../src/calendar/gui/e-task-table.c:523
|
|
|
1295.
|
|
|
The geographical position must be entered in the format: 
45.436845,125.862501 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रारूप में भौगोलिक स्थिति निश्चित रूप से दाखिल की जानी चाहिए:
45.436845,125.862501 |
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:459
|
