Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
पता स्वरूपण सक्षम
Translated by chandankumar on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
क्या पतों को उनके गंतव्य देश में मानक के अनुसार स्वरूपित किया जाना चाहिए.
Translated by chandankumar on 2014-10-08
| msgid "_Format address according to standard of its destination country"
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
स्वसमापन लंबाई
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
मात्राओं की संख्या जिसे एवोल्यूशन के स्वसमापन के लिए प्रयास के पहले निश्चित रूप से टाइप किया जाना चाहिए
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
किसी पता के साथ स्वतः पूर्ण नाम दिखाएँ
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-17
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
क्या इस प्रविष्टि में स्वतः पूर्ण संपर्क नाम के साथ डाक पता जबरदस्ती दिखाता है.
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-17
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
चयनित नाम वार्तालाप में प्रयुक्त फ़ोल्डर के लिए URI
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-17
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
चयनित नाम संवाद में प्रयुक्त फ़ोल्डर के लिए URI
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-17
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
सम्पर्क अभिन्यास शैली
Translated by chandankumar on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Mathieu Trudel-Lapierre, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandankumar.