Ubuntu
evolution package

Browsing Hindi translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1325 → 1334 of 5411 results First • • • Last
1325.
Copying a memo
Copying %d memos
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:2109
1326.
Moving a task
Moving %d tasks
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:2115
1327.
Copying a task
Copying %d tasks
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:2116
1328.
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
 
strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:170
1329.
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
 
strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:173
1330.
The date must be entered in the format:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
प्रारूप में तिथि अवश्य दाखिल की जानी चाहिए:
%s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:181
1331.
Event’s time is in the past
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:103
1332.
Event cannot be edited, because the selected calendar could not be opened
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:222
1333.
Event cannot be edited, because the selected calendar is read only
घटना संपादित नहीं हो सकता है, क्योंकि चयनित कैलेंडर केवल पढ़ने के लिए है
Translated by chandan kumar
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:224
1334.
Event cannot be fully edited, because you are not the organizer
यह घटना पूरी तर से संपादित नहीं किया सकता है, क्योंकि आप संगठनकर्ता नहीं है
Translated by chandan kumar
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:214
1325 → 1334 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Mathieu Trudel-Lapierre, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandan kumar.