|
|
45.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Comprimir as fins de semana na vista mensual
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Comprimir as fins de semana na visualización mensual
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
Indica se se comprimen as fins de semana na vista mensual. Isto pon o sábado e o domingo no mesmo espazo que un día laborábel
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Pedir confirmación antes de eliminar elementos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Pedir confirmación ao eliminar elementos
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
48.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Indica se se solicita confirmación ao eliminar unha cita ou tarefa
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Confirmar a expurgación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Confirmar a compactación
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Indica se se solicita a confirmación antes de expurgar as citas ou as tarefas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
51.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Posición do panel vertical na vista mensual
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Posición do panel vertical na visualización mensual
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
52.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
|
|
|
|
|
Posición do panel vertical entre as listas do calendario e o navegador de datas do calendario
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
53.
|
|
|
Workday end hour
|
|
|
|
|
Hora de finalización da xornada laboral
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
54.
|
|
|
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
|
|
|
|
|
Hora do fin da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas, de 0 a 23
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
|
