|
|
5390.
|
|
|
Certificate Authority Trust
|
|
|
|
|
Confianza na entidade de acreditación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Confianza na autoridade do certificado
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
|
|
|
5394.
|
|
|
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
|
|
|
Antes de confiar nesta EA para calquera propósito, debería examinar o seu certificado e as súas directrices e procedementos (se están dispoñíbeis).
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Antes de confiar nesta CA para calquera obxectivo, debería examinar o seu certificado e as súas directrices e procedementos (se están dispoñíbeis).
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
|
|
|
5395.
|
|
|
Email Certificate Trust Settings
|
|
|
|
|
Axustes de confianza de certificados de correo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Control de confianza de certificados de correo
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
|
|
|
5396.
|
|
|
_Edit CA Trust
|
|
|
|
|
_Editar a confianza na EA
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
_Editar confianza na CA
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
|
