Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4831 → 4840 of 5411 results First • • • Last
4831.
Subject or Addresses contain
L’objet ou les adresses contiennent
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2156
4832.
All Accounts
Tous les comptes
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2166
4833.
Current Account
Compte actuel
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2173
4834.
Current Folder
Dossier actuel
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2180
4835.
All Account Search
Rechercher dans tous les comptes
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1343
4836.
Account Search
Rechercher dans un compte
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1418
4837.
%d selected,
%d selected,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d sélectionné,
Translated by bruno
%d sélectionnés,
Translated by bruno
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:921
4838.
%d deleted
%d deleted
%d supprimé
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
%d supprimés
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:936 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:953
4839.
%d junk
%d junk
%d pourriel
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
%d pourriels
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:967 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:973
4840.
%d draft
%d drafts
%d brouillon
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
%d brouillons
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:980
4831 → 4840 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Karim BAKKAL, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.