Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4643 → 4652 of 5411 results First • • • Last
4643.
Sa_ve
E_nregistrer
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3575
4644.
Attendee status updated
État du participant mis à jour
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4103 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5900
4645.
An appointment “%s” in the calendar “%s” conflicts with this meeting
Un rendez-vous «[nbsp]%s[nbsp]» dans l’agenda «[nbsp]%s[nbsp]» est en conflit avec cette réunion
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4353
4646.
The calendar “%s” contains an appointment which conflicts with this meeting
The calendar “%s” contains %d appointments which conflict with this meeting
L’agenda «[nbsp]%s[nbsp]» contient un rendez-vous qui est en conflit avec cette réunion
Translated by Claude Paroz
L’agenda «[nbsp]%s[nbsp]» contient %d rendez-vous qui sont en conflit avec cette réunion
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4380
4647.
Found the appointment in the calendar “%s”
Rendez-vous trouvé dans l’agenda «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4435
4648.
This meeting invitation is obsolete. It had been updated.
L’invitation à cette réunion est obsolète. Elle a été mise à jour
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4456
4649.
Unable to find any calendars
Impossible de trouver un agenda
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4578
4650.
Unable to find this meeting in any calendar
Impossible de trouver cette réunion dans un agenda
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4586
4651.
Unable to find this task in any task list
Impossible de trouver cette tâche dans une liste
Translated by bruno
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4591
4652.
Unable to find this memo in any memo list
Impossible de trouver ce mémo dans une liste
Translated by bruno
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4596
4643 → 4652 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Karim BAKKAL, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.