Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
291 → 300 of 5411 results First • • • Last
291.
Set to “false” to block automatic display of attachments with Content-Disposition: inline.
Définir à «[nbsp]false[nbsp]» (faux) pour bloquer l’affichage automatique des pièces jointes avec Content-Disposition: inline.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:106
292.
Save file format for drag-and-drop operation
Format du fichier d’enregistrement pendant un glisser-déposer
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:107
293.
Can be either “mbox” or “pdf”.
Peut être soit «[nbsp]mbox[nbsp]», soit «[nbsp]pdf[nbsp]».
Translated by Alain Lojewski
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:108
294.
Show image animations
Afficher les animations
Translated by Rémi Peixoto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:109
295.
Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images annoying and prefer to see a static image instead.
Activer les images animées dans les messages HTML. Beaucoup de personnes les trouvent ennuyantes et préfèrent voir des images fixes.
Translated by Rémi Peixoto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:110
296.
Enable or disable type ahead search feature
Activer ou désactiver la fonctionnalité de recherche interactive
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:111
297.
Enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder names.
Activer la barre de recherche latérale qui permet une recherche interactive de noms de dossiers.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:112
298.
Enable or disable magic space bar
Activer ou désactiver la barre d’espace magique
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:113
299.
Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
Activer ceci pour défiler avec la barre Espace dans l’aperçu des messages, les listes de messages et les dossiers.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:114
300.
Enable to use a similar message list view settings for all folders
Activer pour utiliser des paramètres d’affichage des listes de messages similaires pour tous les dossiers
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:115
291 → 300 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Karim BAKKAL, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.