Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2836 → 2845 of 5411 results First • • • Last
2836.
Keyring key is unusable: no user or host name
La clé du trousseau de clés est inutilisable[nbsp]: pas d’utilisateur ni de nom d’hôte
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:131
2837.
You have the Caps Lock key on.
Votre verrouillage des majuscules est activé.
Translated by Julien Hardelin
In upstream:
Votre verrouillage des majuscules est activé
Suggested by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:451
2838.
_Remember this passphrase
Mémo_riser cette phrase de passe
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:595
2839.
_Remember this passphrase for the remainder of this session
Mémo_riser cette phrase de passe pour le reste de cette session
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:596
2840.
_Remember this password
Mémo_riser ce mot de passe
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:601
2841.
_Remember this password for the remainder of this session
Mémo_riser ce mot de passe pour le reste de cette session
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:602
2842.
Evolution Preferences
Préférences d’Evolution
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-preferences-window.c:339
2843.
An error occurred while printing
Erreur durant l’impression
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-print.c:164
2844.
The printing system reported the following details about the error:
Le système d’impression a rapporté les informations suivantes sur cette erreur[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-print.c:171
2845.
The printing system did not report any additional details about the error.
Le système d’impression n’a pas rapporté d’informations supplémentaires sur cette erreur.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/e-util/e-print.c:177
2836 → 2845 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Karim BAKKAL, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.