Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1516 → 1525 of 5411 results First • • • Last
1516.
Saving changes...
Enregistrement des modifications…
Translated by baj
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:996
1517.
No Summary
Aucun résumé
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2110 ../src/calendar/gui/comp-util.c:2114 ../src/calendar/gui/comp-util.c:2228 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1318
1518.
_Close
 
== Button box ==
_Fermer
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2191 ../src/composer/e-composer-actions.c:333 ../src/e-util/e-accounts-window.c:1786 ../src/e-util/e-html-editor-dialog.c:181 ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:325 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:532 ../src/e-util/e-preferences-window.c:323 ../src/e-util/e-table-field-chooser-dialog.c:197 ../src/mail/e-mail-browser.c:158 ../src/mail/e-mail-folder-sort-order-dialog.c:754 ../src/mail/e-mail-notes.c:1108 ../src/mail/em-filter-editor.c:45 ../src/mail/em-folder-properties.c:1519 ../src/mail/em-subscription-editor.c:1734 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:946 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2124
1519.
Close the current window
Fermer la fenêtre actuelle
Translated by bruno
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2193
1520.
_Copy
 
copy menu item
Co_pier
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2198 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:789 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1144 ../src/e-util/e-text.c:2064 ../src/e-util/e-web-view.c:493 ../src/mail/e-mail-browser.c:165 ../src/mail/mail.error.xml.h:147 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:967
1521.
Copy the selection
Copie la sélection
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2200 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:196 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:252 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:305 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:790 ../src/e-util/e-web-view.c:495 ../src/e-util/e-web-view.c:2167 ../src/mail/e-mail-browser.c:167 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:969
1522.
Cu_t
 
cut menu item
_Couper
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2205 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:784 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1151 ../src/e-util/e-text.c:2050 ../src/mail/e-mail-browser.c:172 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:974
1523.
Cut the selection
Coupe la sélection
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2207 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:189 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:245 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:299 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:785 ../src/e-util/e-web-view.c:2176 ../src/mail/e-mail-browser.c:174 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:976
1524.
Delete the selection
Supprime la sélection
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2214 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:210 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:266 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:800 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:983
1525.
View help
Afficher l’aide
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2221
1516 → 1525 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Karim BAKKAL, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.