Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
3746 of 5411 results
37.
Full path command to run Bogofilter
Täydellinen polku Bogofilterin suorittamiseksi
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:3
38.
Full path to a Bogofilter command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/bogofilter. The command should not contain any other arguments.
Täydellinen polku Bogofilterin suorittamiseksi. Jos sitä ei ole annettu, käytetään yleensä polkua /usr/bin/bogofilter. Komento ei saa sisältää muita argumentteja.
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:4
39.
Save directory for reminder audio
Tallennuskansio muistutusäänelle
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:1
40.
Directory for saving reminder audio files
Kansio muistutusten äänitiedostoille
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:2
41.
Birthday and anniversary reminder value
Syntymäpäivän ja vuosipäivän muistutus
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
42.
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
Muistutuksen määrittämiseen tarvittavien yksiköiden määrä
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
43.
Birthday and anniversary reminder units
Syntymä- ja vuosipäivien yksiköt muistutukselle
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
44.
Units for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”
Syntymä- tai vuosipäivän muistutuksen yksiköt ovat, "minuuttia", "tuntia" tai "päivää"
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
45.
Compress weekends in month view
Tiivistä viikonloput kuukausinäkymässä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
46.
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
Pakataanko viikonloput kuukausinäkymässä, mikä asettaa lauantain ja sunnuntain arkipäiväksi
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
3746 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Tuomas Lähteenmäki, Ville-Pekka Vainio.