Ubuntu
evolution package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
5391 → 5400 of 5411 results First • • • Last
5391.
Trust this CA to identify _websites.
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz _webguneak identifikatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:19
5392.
Trust this CA to identify _email users.
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz _posta-erabiltzaileak identifikatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:20
5393.
Trust this CA to identify _software developers.
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz _software-garatzaileak identifikatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:21
5394.
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Ziurtagiri-emaile honetaz edozein xedetarako fidatu aurretik, bere politika, prozedurak eta ziurtagiria aztertu beharko zenituzke (erabilgarri badaude).
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
5395.
Email Certificate Trust Settings
Postaren ziurtagiriaren fidagarritasun kontrola
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
5396.
_Edit CA Trust
_Editatu ziurtagiri-emailearen fidagarritasuna
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
5397.
Trust the authenticity of this certificate
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz posta-erabiltzaileak identifikatzeko.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
5398.
Do not trust the authenticity of this certificate
Ez fidatu ziurtagiri honen autentikotasunaz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
5399.
C_ertificate:
_Ziurtagiria:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:29
5400.
%d/%m/%Y
%Y/%m/%d
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:235 ../src/smime/lib/e-cert.c:247
5391 → 5400 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Oier Mees, emartinezdl.