Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
Gaitu helbideari formatua ematea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Helbideei beraien helburuko herrialdeen araberako estandarrekin formatu eman behar zaien edo ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Osatu automatikoki luzera
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Evolution automatikoki osatzen hasi aurretik idatzi beharreko karaktere-kopurua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Erakutsi automatikoki osatutako izena helbide batekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-11-26
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-24
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Behartu sarreran helbide elektronikoa erakustea automatikoki osatutako kontaktuaren izenarekin ala ez adierazten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-02-18
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
Izenak hautatzeko elkarrizketa-koadroan azkena erabilitako karpetaren URIa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
Izenak hautatzeko elkarrizketa-koadroan azkena erabilitako karpetaren URIa.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Kontaktuen diseinuaren estiloa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2010-05-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Diseinuaren estiloak aurrebistaren panela kontaktuen zerrendarekiko non kokatzen den zehazten du. “0“ (ikuspegi klasikoa) aurrebistaren panela kontaktuen zerrendaren azpian kokatzen du; “1“ (ikuspegi bertikala) aurrebistaren panela kontaktuen zerrendaren alboan jartzen du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Oier Mees, emartinezdl.