|
5389.
|
|
|
Authorities
|
|
|
|
Autoritateak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:14
|
|
5390.
|
|
|
Certificate Authority Trust
|
|
|
|
Ziurtagiri-emaileaz fidatzea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
|
|
5391.
|
|
|
Trust this CA to identify _websites.
|
|
|
|
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz _webguneak identifikatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:19
|
|
5392.
|
|
|
Trust this CA to identify _email users.
|
|
|
|
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz _posta-erabiltzaileak identifikatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:20
|
|
5393.
|
|
|
Trust this CA to identify _software developers.
|
|
|
|
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz _software-garatzaileak identifikatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:21
|
|
5394.
|
|
|
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
|
|
Ziurtagiri-emaile honetaz edozein xedetarako fidatu aurretik, bere politika, prozedurak eta ziurtagiria aztertu beharko zenituzke (erabilgarri badaude).
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
|
|
5395.
|
|
|
Email Certificate Trust Settings
|
|
|
|
Postaren ziurtagiriaren fidagarritasun kontrola
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
|
|
5396.
|
|
|
_Edit CA Trust
|
|
|
|
_Editatu ziurtagiri-emailearen fidagarritasuna
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
|
|
5397.
|
|
|
Trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz posta-erabiltzaileak identifikatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
|
|
5398.
|
|
|
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
Ez fidatu ziurtagiri honen autentikotasunaz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
|