Ubuntu
evolution package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
5384 → 5393 of 5411 results First • • • Last
5384.
Backup _All
Egin _guztiaren babeskopia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:6
5385.
Your Certificates
Zure ziurtagiriak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:9
5386.
You have certificates on file that identify these people:
Pertsona hauek identifikatzen dituzten ziurtagiriak dituzu artxibatuta:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:10
5387.
Contact Certificates
Kontaktu-ziurtagiriak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:12
5388.
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
Ziurtagiri-emaileok identifikatzen dituzten ziurtagiriak dituzu artxibatuta:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:13
5389.
Authorities
Autoritateak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:14
5390.
Certificate Authority Trust
Ziurtagiri-emaileaz fidatzea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
5391.
Trust this CA to identify _websites.
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz _webguneak identifikatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:19
5392.
Trust this CA to identify _email users.
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz _posta-erabiltzaileak identifikatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:20
5393.
Trust this CA to identify _software developers.
Fidatu ziurtagiri-emaile honetaz _software-garatzaileak identifikatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:21
5384 → 5393 of 5411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Oier Mees, emartinezdl.