Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
54015410 of 5411 results
5401.
Sign
x509 certificate usage types
Podepisování
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:365
5402.
Encrypt
Šifrování
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:366
5403.
Certificate already exists
Certifikát již existuje
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
5404.
PKCS12 File Password
Heslo souboru PKCS12
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:288
5405.
Enter password for PKCS12 file:
Zadejte heslo pro soubor PKCS12:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:289
5406.
Unable to create export context, err_code: %i
Nelze vytvořit kontext exportu, kód chyby: %i
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:391
5407.
Unable to setup password integrity, err_code: %i
Nelze nastavit integritu hesla, kód chyby: %i
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:398
5408.
Unable to create safe bag, err_code: %i
Nelze vytvořit bezpečný polštář, kód chyby: %i
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:408
5409.
Unable to add key/cert to the store, err_code: %i
Nelze přidat klíč/certifikát do úložiště, kód chyby: %i
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:426
5410.
Unable to write store to disk, err_code: %i
Nelze zapsat úložiště na disk, kód chyby: %i
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:444
54015410 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ensiferi, Jakub Friedl, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Nicolas Mokriš, Ondra Kadlec, Ondřej Lysoněk, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, dwori.