Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
Povolit formátování adresy
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Zda-li mají být adresy formátovány podle standardů v dané zemi
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-05
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Délka automatického doplňování
Translated by Jiri Eischmann on 2009-09-07
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Počet znaků, které musí být napsány, než se Evolution pokusí automaticky doplnit.
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Zobrazit automaticky doplněné jméno s adresou
Translated by Jiri Eischmann on 2009-02-18
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Zda si vynutit v záznamu zobrazení e-mailových adres s jménem automaticky doplněného kontaktu.
Translated by Jiri Eischmann on 2009-02-18
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI složky naposledy používané v dialogu výběru jmen
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI složky naposledy používané v dialogu výběru jmen.
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Styl rozložení kontaktů
Translated by Jiri Eischmann on 2010-05-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Styl rozložení určuje, kde je umístěn panel náhledu vzhledem k seznamu kontaktů. „0“ (klasické zobrazení) umísťuje panel náhledu pod seznam kontaktů. „1“ (svislé zobrazení) umísťuje panel náhledu vedle seznamu kontaktů.
Translated by Marv-CZ on 2017-07-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ensiferi, Jakub Friedl, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Nicolas Mokriš, Ondra Kadlec, Ondřej Lysoněk, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, dwori.