|
2530.
|
|
|
1 week ago
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
%d тыдзень таму
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Viktar Haurylavets
|
|
|
%d тыдні таму
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Viktar Haurylavets
|
|
|
%d тыдняў таму
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Viktar Haurylavets
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:68
|
|
2531.
|
|
|
1 week in the future
|
|
|
%d weeks in the future
|
|
|
|
праз %d тыдзень
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
праз %d тыдні
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
праз %d тыдняў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:69
|
|
2532.
|
|
|
1 month ago
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
%d месяц таму
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Viktar Haurylavets
|
|
|
%d месяцы таму
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Viktar Haurylavets
|
|
|
%d месяцаў таму
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Viktar Haurylavets
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:70
|
|
2533.
|
|
|
1 month in the future
|
|
|
%d months in the future
|
|
|
|
праз %d месяц
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
праз %d месяцы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
праз %d месяцаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:71
|
|
2534.
|
|
|
1 year ago
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
%d год таму
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
%d гады таму
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
%d год таму
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:72
|
|
2535.
|
|
|
1 year in the future
|
|
|
%d years in the future
|
|
|
|
праз %d год
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
праз %d года
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
праз %d год
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:73
|
|
2536.
|
|
|
<click here to select a date>
|
|
|
|
<пстрыкніце, каб абраць дату>
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:120
|
|
2537.
|
|
|
now
|
|
|
|
зараз
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:125 ../src/e-util/e-filter-datespec.c:136
../src/e-util/e-filter-datespec.c:147
|
|
2538.
|
|
|
%d-%b-%Y
|
|
|
strftime for date filter display, only needs to show a day date (i.e. no time)
|
|
|
|
%d %b %Y
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:132
|
|
2539.
|
|
|
Select a time to compare against
|
|
|
|
Выбраць час для параўнання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:289
|