Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
25 → 34 of 1265 results First • • • Last
25.
Invalid DN syntax
Neispravna DN sintaksa
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
26.
LDAP error 0x%x (%s)
Greška LDAP-a 0x%x (%s)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715
27.
%s: NULL returned from ldap_first_entry
%s: „NULL“ je vraćeno sa prvog unosa ldapa
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
28.
%s: Unhandled result type %d returned
%s: Vraćena je nepoznata vrsta rezultata %d
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
29.
%s: Unhandled search result type %d returned
%s: Vraćena je nepoznata vrsta rezultata pretrage %d
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
30.
Receiving LDAP search results...
Primam rezultate pretrage sa LDAP servera...
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
31.
Error performing search
Greška tokom pretrage
Translated by Игор Несторовић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
32.
Downloading contacts (%d)...
Preuzimam kontakte (%d)...
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
33.
The backend does not support bulk additions
Pozadinac ne podržava grupno dodavanje
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
34.
Adding contact to LDAP server...
Dodajem kontakt na LDAP server...
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
25 → 34 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.