Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
9971006 of 1265 results
997.
Out of memory
Muisti on loppu
Translated by Jiri Grönroos
In upstream:
Muisti loppui
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in src/libebackend/e-cache.c:750
998.
Can not make parent directory: %s
(no translation yet)
Located in src/libebackend/e-cache.c:942
999.
%s does not support creating remote resources
%s ei tue etäresurssien luomista
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/libebackend/e-collection-backend.c:1111
1000.
%s does not support deleting remote resources
%s ei tue etäresurssien poistamista
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/libebackend/e-collection-backend.c:1170
1001.
Backend factory for source “%s” and extension “%s” cannot be found.
(no translation yet)
Located in src/libebackend/e-data-factory.c:1602
1002.
Data source is missing a [%s] group
(no translation yet)
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:139
1003.
Failed to lookup credentials:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:467
1004.
Data source “%s” does not support creating remote resources
Datalähde “%s” ei tue etäresurssien luomista
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:1389 src/libedataserver/e-source.c:1601
1005.
Data source “%s” has no collection backend to create the remote resource
(no translation yet)
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:1403
1006.
Data source “%s” does not support deleting remote resources
Datalähde “%s” ei tue etäresurssien poistamista
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/libebackend/e-server-side-source.c:1431 src/libedataserver/e-source.c:1714
9971006 of 1265 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Miko-Matias Grönvall, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.