Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
907 → 916 of 1265 results First • • • Last
907.
Could not send message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Viestin lähettäminen epäonnistui:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:301
908.
“%s” exited with signal %s: mail not sent.
“%s” sulkeutui signaalilla %s: sähköpostia ei lähetetty.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:343
909.
Could not execute “%s”: mail not sent.
Ei voitu suorittaa “%s”: sähköpostia ei lähetetty.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:353
910.
“%s” exited with status %d: mail not sent.
“%s” sulkeutui tilakoodilla %d: sähköpostia ei lähetetty.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:358
911.
Default SMTP port
SMTP:n oletusportti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:46
912.
SMTP over TLS
SMTP TLS:llä
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:47
913.
Message submission port
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:48
914.
SMTP
SMTP
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:54
915.
For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.
Sähköpostin lähetys ottamalla yhteyttä sähköpostipalvelimeen SMTP-protokollalla.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:56
916.
Welcome response error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:241 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:248
907 → 916 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Miko-Matias Grönvall, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.