Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
876 → 885 of 1265 results First • • • Last
876.
Default POP3 port
POP3:n oletusportti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54
877.
POP3 over TLS
POP3 TLS:llä
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:55
878.
POP
POP
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:62
879.
For connecting to and downloading mail from POP servers.
Yhteyksien ottoon ja postien hakuun POP-palvelimilta.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:64
880.
This option will connect to the POP server using a plaintext password. This is the only option supported by many POP servers.
Tämä vaihtoehto yhdistää POP-palvelimeen selväkielisellä salasanalla. Tämä on ainoa tapa, jota monet POP-palvelimet tukevat.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:84
881.
This option will connect to the POP server using an encrypted password via the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that claim to support it.
Tämä vaihtoehto yhdistää POP-palvelimeen käyttäen salattua salasanaa APOP-protokollan avulla. Tämä ei välttämättä toimi kaikille käyttäjille edes palvelimilla, jotka väittävät sitä tukevansa.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:94
882.
: 
Translators: This is the separator between an error and an explanation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:90
883.
Failed to read a valid greeting from POP server %s
POP-palvelimelta %s ei saatu luettua kelvollista tervehdystä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:157
884.
Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s
Yhdistäminen POP-palvelimeen %s turvallisessa tilassa epäonnistui: %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:172
885.
STLS not supported by server
Palvelin ei tue STLS-laajennosta
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:173
876 → 885 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Miko-Matias Grönvall, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.