Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
830 → 839 of 1265 results First • • • Last
830.
Posting failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Postitus epäonnistui:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:479
831.
This message is not currently available
Tämä viesti ei ole juuri nyt saatavilla
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:652
832.
You cannot copy messages from a NNTP folder
Et voi kopioida viestejä NNTP-kansiosta
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "You cannot copy messages from a NNTP folder!"
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:761
833.
_Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)
Näytä kansiot lyhyessä muodossa (esim. c.o.linux eikä comp.os.linux)
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:45
834.
In the subscription _dialog, show relative folder names
Näytä _tilauslomakkeessa suhteelliset kansionimet
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:48
835.
Download only up to %s latest messages
 
Translators: The '%s' is replaced with a spin button with the actual value to use
Lataa vain uusimmat %s viestiä
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:51
836.
Default NNTP port
NNTP:n oletusportti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:57
837.
NNTP over TLS
NNTP TLS:llä
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:58
838.
USENET news
Keskusteluryhmät
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:64
839.
This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
Tämän tarjoajan avulla voit lukea ja postittaa USENET-uutisryhmiin.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:66
830 → 839 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Miko-Matias Grönvall, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.