Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
553 → 562 of 1265 results First • • • Last
553.
Cannot find certificate for “%s”
Varmennetta kohteelle “%s” ei löydy
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Cannot find certificate for '%s'"
Located in src/camel/camel-smime-context.c:353
554.
Cannot create CMS message
CMS-viestiä ei voi luoda
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/camel-smime-context.c:381
555.
Cannot create CMS signed data
CMS-allekirjoitettua tietoa ei voitu luoda
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/camel-smime-context.c:386
556.
Cannot attach CMS signed data
CMS-allekirjoitettua tietoa ei voi liittää
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/camel-smime-context.c:392
557.
Cannot attach CMS data
CMS-tietoa ei voi liittää
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/camel-smime-context.c:399
558.
Cannot create CMS Signer information
CMS-allekirjoitustietoa ei voitu luoda
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/camel-smime-context.c:405
559.
Cannot find certificate chain
Varmenneketjua ei löydy
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/camel-smime-context.c:411
560.
Cannot add CMS Signing time
CMS-allekirjoitusaikaa ei voi lisätä
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/camel-smime-context.c:417
561.
Encryption certificate for “%s” does not exist
Salausvarmennetta kohteelle “%s” ei ole olemassa
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/camel-smime-context.c:441 src/camel/camel-smime-context.c:456
562.
Cannot add SMIMEEncKeyPrefs attribute
SMIMEEncKeyPrefs-attribuuttia ei voi lisätä
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/camel-smime-context.c:463
553 → 562 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Miko-Matias Grönvall, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.