|
|
1162.
|
|
|
The certificate has expired.
|
|
|
|
|
Varmenne on vanhentunut.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:308
src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:86
|
|
|
1163.
|
|
|
The certificate has been revoked according to the connection’s certificate revocation list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:310
src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:88
|
|
|
1164.
|
|
|
The certificate’s algorithm is considered insecure.
|
|
|
|
|
Varmenteen algoritmia ei mielletä turvalliseksi.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:312
src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:90
|
|
|
1165.
|
|
|
Supports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:208
|
|
|
1166.
|
|
|
_User mail:
|
|
|
|
|
_Käyttäjän sähköposti:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:219
|
|
|
1167.
|
|
|
Contacts
|
| Context: |
|
WebDAVDiscover
|
|
|
|
|
Yhteystiedot
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:565
|
|
|
1168.
|
|
|
Events
|
| Context: |
|
WebDAVDiscover
|
|
|
|
|
Tapahtumat
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:566
|
|
|
1169.
|
|
|
Memos
|
| Context: |
|
WebDAVDiscover
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:567
|
|
|
1170.
|
|
|
Tasks
|
| Context: |
|
WebDAVDiscover
|
|
|
|
|
Tehtävät
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:568
|
|
|
1171.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Virheellinen osoite
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid Redirect URL"
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:891
|
