Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
669 → 678 of 1265 results First • • • Last
669.
Cannot authenticate without a username
Tunnistautuminen ilman käyttäjätunnusta ei ole mahdollista
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3283 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:454 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:596
670.
Authentication password not available
Tunnistautumissalasanaa ei käytettävissä
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3292 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:605 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:709 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:747
671.
Failed to authenticate
Tunnistautuminen epäonnistui
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3302 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3315
672.
Failed to issue NAMESPACE
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3511
673.
Failed to enable QResync
QResyncin ottaminen käyttöön epäonnistui
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3529
674.
Failed to issue NOTIFY
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3566
675.
Failed to select mailbox
Postilaatikon valinta epäonnistui
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4046
676.
Cannot issue command, no stream available
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4147
677.
Cannot get message with message ID %s: %s
Viestiä tunnisteella %s ei voi noutaa: %s
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4414
678.
No such message available.
Tämä viesti ei ole saatavilla.
Translated by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4415
669 → 678 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Miko-Matias Grönvall, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.