Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1144 → 1153 of 1265 results First • • • Last
1144.
Please enter the password for mail transport “%s”.
(no translation yet)
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:169
1145.
Please enter the password for memo list “%s”.
(no translation yet)
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:173
1146.
Please enter the password for task list “%s”.
(no translation yet)
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:177
1147.
Please enter the password for account “%s”.
Anna tilin “%s” salasana.
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Please enter the password for account \"%s\"."
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:181
1148.
_OK
_OK
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:244 src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1150
1149.
_User Name:
_Käyttäjätunnus:
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:380
1150.
_Password:
_Salasana:
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:392
1151.
_Add this password to your keyring
 
Remember password check
_Lisää tämä salasana avainnippuusi
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:408
1152.
Certificate trust...
Varmenteen luotto...
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Signing certificate not trusted"
Located in src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:116 src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:129
1153.
_Reject
_Hylkää
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:118 src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:130
1144 → 1153 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Miko-Matias Grönvall, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.