|
85.
|
|
|
Manager
|
|
|
|
Jefe/a
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:208
|
|
86.
|
|
|
Assistant
|
|
|
|
Secretario/a
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:209
|
|
87.
|
|
|
Homepage URL
|
|
|
Web fields
|
|
|
|
URL de la página inicial
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:212
|
|
88.
|
|
|
Weblog URL
|
|
|
|
URL de weblog
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:213
|
|
89.
|
|
|
Categories
|
|
|
Contact categories
|
|
|
|
Categorías
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:216
|
|
90.
|
|
|
Calendar URI
|
|
|
Collaboration fields
|
|
|
|
URI de calendario
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:219
|
|
91.
|
|
|
Free/Busy URL
|
|
|
|
URL de disponibilidad
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:220
|
|
92.
|
|
|
ICS Calendar
|
|
|
|
Calendario ICS
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:221
|
|
93.
|
|
|
Video Conferencing URL
|
|
|
|
URL para videoconferencia
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:222
|
|
94.
|
|
|
Spouse’s Name
|
|
|
Misc fields
|
|
|
|
Cónyuge
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:225
|