Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
699 → 708 of 1265 results First • • • Last
699.
Error subscribing to folder
Error al suscribirse a las carpeta
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6862
700.
Error unsubscribing from folder
Error al desuscribirse de la carpeta
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6898
701.
IMAP server does not support quotas
El servidor IMAP no soporta cuotas
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6938
702.
Error retrieving quota information
Error al obtener la información de la cuota
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6950
703.
Search failed
Falló al buscar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7015
704.
Error running IDLE
 
Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ...
Error al ejecuter IDLE
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7143
705.
Inbox
 
create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
Bandeja de entrada
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:349 src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:485 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:342 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:824 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:830 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:913 src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:397
706.
IMAP server %s
Servidor IMAP %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:958
707.
IMAP service for %s on %s
Servicio IMAP para %s en %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:961
708.
No IMAPx connection object provided
No se ha proporcionado un objeto de conexión IMAPx
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1052
699 → 708 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.