|
|
607.
|
|
|
Cannot write with no base stream
|
|
|
|
|
No se puede escribir sin un flujo base
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream.c:167
|
|
|
608.
|
|
|
Stream type “%s” is not seekable
|
|
|
|
|
El tipo de flujo «%s» no se puede buscar:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream.c:287 src/camel/camel-stream.c:338
|
|
|
609.
|
|
|
Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter
|
|
|
|
|
Con CamelStreamFilter solo se soporta restablecer al principio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream-filter.c:339
|
|
|
610.
|
|
|
Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream
|
|
|
|
|
Con CamelHttpStream solo se soporta restablecer al principio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream-null.c:89
|
|
|
611.
|
|
|
Connection cancelled
|
|
|
|
|
Conexión cancelada
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream-process.c:282
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:751
|
|
|
612.
|
|
|
Could not connect with command “%s”: %s
|
|
|
|
|
No se pudo conectar con el comando «%s»: %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-stream-process.c:287
|
|
|
613.
|
|
|
Subscribing to folder “%s”
|
|
|
|
|
Suscribiéndose a la carpeta «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-subscribable.c:234
|
|
|
614.
|
|
|
Unsubscribing from folder “%s”
|
|
|
|
|
Desuscribiéndose a la carpeta «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-subscribable.c:403
|
|
|
615.
|
|
|
Could not parse URL “%s”
|
|
|
|
|
No se pudo analizar el URL «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-url.c:325
|
|
|
616.
|
|
|
Updating folder “%s”
|
|
|
|
|
Actualizando la carpeta «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-vee-folder.c:558
|
