|
|
543.
|
|
|
This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the server
|
|
|
|
|
Esta opción usará un testigo de acceso OAuth 2.0 para conectar al servidor
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-xoauth2.c:27
|
|
|
544.
|
|
|
OAuth2 (Google)
|
|
|
|
|
OAuth2 (Google)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-xoauth2-google.c:23
|
|
|
545.
|
|
|
This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Google server
|
|
|
|
|
Esta opción usará un testigo de acceso OAuth 2.0 para conectar al servidor de Google
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-xoauth2-google.c:24
|
|
|
546.
|
|
|
OAuth2 (Outlook)
|
|
|
|
|
OAuth2 (Outlook)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-xoauth2-outlook.c:23
|
|
|
547.
|
|
|
This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Outlook.com server
|
|
|
|
|
Esta opción usará un testigo de acceso OAuth 2.0 para conectar al servidor de Outlook.com
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-xoauth2-outlook.c:24
|
|
|
548.
|
|
|
Regular expression compilation failed: %s: %s
|
|
|
|
|
Falló la compilación de la expresión regular: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-search-private.c:114
|
|
|
549.
|
|
|
Invalid GType registered for protocol “%s”
|
|
|
|
|
GType registrado no válido para el protocolo «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:439
|
|
|
550.
|
|
|
No support for %s authentication
|
|
|
|
|
No hay soporte para la autenticación %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:508
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3257
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:305
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:809
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:700
|
|
|
551.
|
|
|
%s authentication failed
|
|
|
|
|
Falló la autenticación %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:523
|
|
|
552.
|
|
|
Forwarding messages is not supported
|
|
|
|
|
El reenvío de mensajes no está permitido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El reenvío de mensajes no está soportado
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Operation not supported"
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:592
|
