|
280.
|
|
|
Weather: Clear Night
|
|
|
|
Meteorología: noche despejada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:364
|
|
281.
|
|
|
Weather: Sunny
|
|
|
|
Meteorología: soleado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:365
|
|
282.
|
|
|
Weather: Thunderstorms
|
|
|
|
Meteorología: Tormenta
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:366
|
|
283.
|
|
|
%.1f °F
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%.1f °F
|
|
Translated by
ice
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:392
|
|
284.
|
|
|
%.1f °C
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%.1f °C
|
|
Translated by
ice
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:395
|
|
285.
|
|
|
%.1f K
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
|
|
|
|
%.1f K
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:398
|
|
286.
|
|
|
%.1f
|
|
|
|
%.1f
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:404
|
|
287.
|
|
|
Forecast
|
|
|
|
Pronóstico
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:567
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:595
|
|
288.
|
|
|
Could not create cache file
|
|
|
|
No se pudo crear el archivo de caché
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:691
|
|
289.
|
|
|
Repository is offline
|
|
|
|
El repositorio está desconectado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../calendar/libecal/e-cal.c:2306
|