|
|
192.
|
|
|
Client disappeared
|
|
|
|
|
Cliente desaparecido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook/e-book-client-view.c:988
src/calendar/libecal/e-cal-client-view.c:667
|
|
|
193.
|
|
|
Error introspecting unknown summary field “%s”
|
|
|
|
|
Error al hacer la introspección del campo de resumen «%s» desconocido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:895
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:2288
|
|
|
194.
|
|
|
Error parsing regular expression
|
|
|
|
|
Error al analizar la expresión regular
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1505
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:559
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1399
|
|
|
195.
|
|
|
Insufficient memory
|
|
|
|
|
Memoria insuficiente
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:830
|
|
|
196.
|
|
|
Invalid contact field “%d” specified in summary
|
|
|
|
|
Campo de contacto «%d» no válido especificado en el resumen
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1687
|
|
|
197.
|
|
|
Contact field “%s” of type “%s” specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supported
|
|
|
|
|
Campo de contacto «%s» de tipo «%s» especificado en el resumen, pero sólo se permiten campos de tipo booleano, cadena y lista de cadenas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1721
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:382
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:609
|
|
|
198.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned.
|
|
|
|
|
La búsqueda completa de contactos no se almacena en la caché. No se pueden devolver las «vcards»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3065
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4166
|
|
|
199.
|
|
|
Query contained unsupported elements
|
|
|
|
|
La consulta contiene elementos no soportados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4297
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4390
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3566
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5939
|
|
|
200.
|
|
|
Invalid Query
|
|
|
|
|
Consulta no válida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4301
|
|
|
201.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
La búsqueda completa de contactos no se almacena en la caché. Por lo tanto, sólo se soporta la consulta del resumen.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4325
|
