Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1126 → 1135 of 1265 results First • • • Last
1126.
%s Task List authentication request
 
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google Task List authentication request".
Autenticación requerida para la lista de tareas de %s
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Google Task List authentication request"
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:584
1127.
%s Mail authentication request
 
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google Mail authentication request".
Autenticación requerida para el correo-e de %s
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Mail authentication request"
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:590
1128.
%s account authentication request
 
generic account prompt
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google account authentication request".
Autenticación requerida para la cuenta de %s
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Google account authentication request"
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:595
1129.
Login to your %s account and accept conditions in order to access your address book “%s”.
 
Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name,
like "On This Computer : Personal".
Inicie sesión en su cuenta de %s y acepte las condiciones para poder acceder a su libreta de direcciones «%s».
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Login to your Google account and accept conditions in order to access " | "your address book “%s”."
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:609
1130.
Login to your %s account and accept conditions in order to access your calendar “%s”.
 
Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name,
like "On This Computer : Personal".
Inicie sesión en su cuenta de %s y acepte las condiciones para poder acceder a su calendario «%s».
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Login to your Google account and accept conditions in order to access " | "your calendar “%s”."
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:616
1131.
Login to your %s account and accept conditions in order to access your mail account “%s”.
 
Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name,
like "On This Computer : Personal".
Inicie sesión en su cuenta de %s y acepte las condiciones para poder acceder a su cuenta de correo «%s».
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Login to your Google account and accept conditions in order to access " | "your mail account “%s”."
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:623
1132.
Login to your %s account and accept conditions in order to access your mail transport “%s”.
 
Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name,
like "On This Computer : Personal".
Inicie sesión en su cuenta de %s y acepte las condiciones para poder acceder a su servicio de transporte de correo-e «%s».
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Login to your Google account and accept conditions in order to access " | "your mail transport “%s”."
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:630
1133.
Login to your %s account and accept conditions in order to access your memo list “%s”.
 
Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name,
like "On This Computer : Personal".
Inicie sesión en su cuenta de %s y acepte las condiciones para poder acceder a su lista de notas «%s».
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Login to your Google account and accept conditions in order to access " | "your memo list “%s”."
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:637
1134.
Login to your %s account and accept conditions in order to access your task list “%s”.
 
Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name,
like "On This Computer : Personal".
Inicie sesión en su cuenta de %s y acepte las condiciones para poder acceder a su lista de tareas «%s».
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Login to your Google account and accept conditions in order to access " | "your task list “%s”."
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:644
1135.
Login to your %s account and accept conditions in order to access your account “%s”.
 
Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name,
like "On This Computer : Personal".
Inicie sesión en su cuenta de %s y acepte las condiciones para poder acceder a su cuenta «%s».
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "" | "Login to your Google account and accept conditions in order to access " | "your account “%s”."
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:651
1126 → 1135 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.