Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1013 → 1022 of 1265 results First • • • Last
1013.
Failed to create backend of type “%s” for source UID “%s”
Falló al crear el «backend» de tipo «%s» para el UID de fuente «%s»
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libebackend/e-subprocess-factory.c:297
1014.
Extension dialog “%s” not found.
Diálogo de extensión «%s» no encontrado.
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libebackend/e-user-prompter-server.c:301
1015.
Anniversary
Context:
CategoryName
Aniversario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/libedataserver/e-categories.c:47
1016.
Birthday
Context:
CategoryName
Cumpleaños
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/libedataserver/e-categories.c:48
1017.
Business
Context:
CategoryName
Trabajo
Translated by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-categories.c:49
1018.
Competition
Context:
CategoryName
Competición
Translated by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-categories.c:50
1019.
Favorites
Context:
CategoryName
Favoritos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/libedataserver/e-categories.c:51
1020.
Gifts
Context:
CategoryName
Regalos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/libedataserver/e-categories.c:52
1021.
Goals/Objectives
Context:
CategoryName
Metas/Objetivos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/libedataserver/e-categories.c:53
1022.
Holiday
Context:
CategoryName
Vacaciones
Translated by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-categories.c:54
1013 → 1022 of 1265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.