|
533.
|
|
|
Unknown authentication state.
|
|
|
|
Estado de la autenticación desconocido.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-login.c:101
|
|
534.
|
|
|
NTLM / SPA
|
|
|
|
NTLM / SPA
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-ntlm.c:40
|
|
535.
|
|
|
This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure Password Authentication.
|
|
|
|
Esta opción conectará a un servidor basado en Windows usando NTLM / Secure Password Autentication.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-ntlm.c:42
|
|
536.
|
|
|
PLAIN
|
|
|
|
PLAIN
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-plain.c:35
|
|
537.
|
|
|
POP before SMTP
|
|
|
|
POP antes de SMTP
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:37
|
|
538.
|
|
|
This option will authorise a POP connection before attempting SMTP
|
|
|
|
Esta opción autorizará conexiones POP antes de intentar SMTP
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:39
|
|
539.
|
|
|
POP Source UID
|
|
|
|
UID de la fuente POP
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:77
|
|
540.
|
|
|
POP Before SMTP authentication using an unknown transport
|
|
|
|
Autenticación POP antes de SMTP usando un transporte desconocido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "POP Before SMTP auth using an unknown transport"
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:91
|
|
541.
|
|
|
POP Before SMTP authentication attempted with a %s service
|
|
|
|
Se intentó la autenticación POP antes de SMTP con un servicio %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:103 src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:112
|
|
542.
|
|
|
OAuth2
|
|
|
|
OAuth2
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-xoauth2.c:26
|