|
32.
|
|
|
Downloading contacts (%d )...
|
|
|
|
Descargando contactos (%d )…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
|
|
33.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
El «backend» no soporta adiciones
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
34.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
Añadiendo contacto al servidor LDAP…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
35.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
El «backend» no soporta modificaciones
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
36.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
Modificando contacto del servidor LDAP…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
37.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
Eliminando contacto del servidor LDAP…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
38.
|
|
|
Failed to get the DN for user “%s ”
|
|
|
|
Falló al obtener el DN para el usuario «%s »
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
|
|
39.
|
|
|
Given URL “%s ” doesn’t reference WebDAV address book
|
|
|
|
El URL «%s » dado no hace referencia a una libreta de direcciones WebDAV
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:203
|
|
40.
|
|
|
Received object is not a valid vCard
|
|
|
|
El objeto recibido no es un vCard válido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
|
|
41.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
No existe la libreta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|