|
|
1034.
|
|
|
Time & Expenses
|
| Context: |
|
CategoryName
|
|
|
|
|
Tiempo y gastos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-categories.c:68
|
|
|
1035.
|
|
|
VIP
|
| Context: |
|
CategoryName
|
|
|
|
|
VIP
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-categories.c:69
|
|
|
1036.
|
|
|
Waiting
|
| Context: |
|
CategoryName
|
|
|
|
|
En espera
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-categories.c:70
|
|
|
1037.
|
|
|
Source not loaded
|
|
|
|
|
Fuente no cargada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:139
|
|
|
1038.
|
|
|
Source already loaded
|
|
|
|
|
Fuente ya cargada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:141
|
|
|
1039.
|
|
|
Offline unavailable
|
|
|
Translators: This means that the EClient does not
* support offline mode, or it's not set to by a user,
* thus it is unavailable while user is not connected.
|
|
|
|
|
Fuera de línea no disponible
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:152
|
|
|
1040.
|
|
|
D-Bus error
|
|
|
|
|
Error de D-Bus
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:174
|
|
|
1041.
|
|
|
Timeout was reached
|
|
|
|
|
Se alcanzó el tiempo de expiración
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:2037
|
|
|
1042.
|
|
|
Source “%s” (%s) is not valid for “%s” OAuth2 service
|
|
|
Translators: The first %s is a display name of the source, the second is its UID and
the third is the name of the OAuth service.
|
|
|
|
|
La fuente «%s» (%s) no es válida para el servicio «%s» de OAuth2
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Source “%s” (%s) is not a valid Google source"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1343
|
|
|
1043.
|
|
|
OAuth2 secret not found
|
|
|
|
|
Secreto de OAuth2 no encontrado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Google secret not found"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1358
|
