|
|
71.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Mégse
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
72.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
73.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Összeomlás-jelentés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
74.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Elnézést, belső hiba történt.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
75.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
Emlékezzen erre a jövőben
|
|
Translated by
Miklos Horvath
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
76.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ezen programverzió további hibáinak figyelmen kívül hagyása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
77.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
Az alkalmazás újraindítása
|
|
Translated by
Tamás Somogyi
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
78.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Vizsgálat helyileg
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
79.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
Ne küldje el
|
|
Translated by
Miklos Horvath
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
80.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Hibainformációk összegyűjtése</b></big>
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
