|
|
1.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
on 2009-08-14
|
|
Reviewed by
Úr Balázs
on 2011-10-23
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524 ../kde/apport-kde.py:469
../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Mégse
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
on 2014-09-22
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
on 2014-09-22
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Összeomlás-jelentés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
on 2012-03-03
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Elnézést, belső hiba történt.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
on 2012-03-03
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Elküldi a hibajelentést a feljesztőknek?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
on 2008-04-08
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6 ../bin/apport-cli.py:194
../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186 ../gtk/apport-gtk.py:181
../kde/apport-kde.py:186
|
|
|
7.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Ha további problémákat észlel, próbálja meg újraindítani a számítógépet.
|
|
Translated by
Bence Lukács
on 2012-03-03
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
on 2012-03-03
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.py:297
../kde/apport-kde.py:241
|
|
|
8.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ezen programverzió további problémáinak figyelmen kívül hagyása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
on 2012-03-03
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10
|
