|
|
10.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
11.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
الحزمة: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
12.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
عُذرًا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
13.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
واجه تطبيق "%s" خطأ داخليا.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
14.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
أُغلق تطبيق "%s" فجأة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
15.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جرّب إعادة تشغيل الحاسوب.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
تجاهل الانهيارات المستقبلية لهذا النوع
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
17.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
أخفِ التفاصيل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
18.
|
|
|
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:75
|
|
|
19.
|
|
|
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:80
|
