Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-07-10 11:23:44 UTC Alexander Shopov
gnome-settings-daemon 85.13189448441247 014.87 85.13189448441247% translated 14.86810551558753% untranslated 62 62 3 3 0 — 417 2019-07-11 11:09:56 UTC Alexander Shopov
gnome-shell 98.10426540284361 001.90 98.10426540284361% translated 1.8957345971563981% untranslated 8 8 0 — 0 — 422 2020-01-13 09:58:44 UTC Alexander Shopov
gnome-sudoku 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 1 1 0 — 0 — 72 2018-02-26 00:37:17 UTC Alexander Shopov
gnome-system-monitor 99.67105263157895 000.33 99.67105263157895% translated 0.3289473684210526% untranslated 1 1 2 2 4 4 304 2018-05-30 02:09:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.40319361277446 001.60 98.40319361277446% translated 1.5968063872255487% untranslated 8 8 12 12 20 20 501 2018-06-21 21:04:21 UTC Alexander Shopov
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:43 UTC Alexander Shopov
gparted 76.89075630252101 023.11 76.89075630252101% translated 23.10924369747899% untranslated 110 110 19 19 19 19 476 2017-12-09 02:15:00 UTC Alexander Shopov
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2017-09-01 01:03:58 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2022-05-19 17:19:50 UTC —
gtksourceview 89.52380952380953 010.48 89.52380952380953% translated 10.476190476190476% untranslated 11 11 0 — 0 — 105 2017-02-17 07:15:28 UTC Alexander Shopov
gutenprint 0.2959309494451295 099.70 0.2959309494451295% translated 99.70406905055486% untranslated 4043 4043 2 2 0 — 4055 2009-05-27 12:18:17 UTC Krasimir Chonov
gvfs 98.29268292682927 001.71 98.29268292682927% translated 1.707317073170732% untranslated 7 7 3 3 0 — 410 2016-02-16 23:53:29 UTC Alexander Shopov
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-05-18 05:08:30 UTC Alexander Shopov
libgweather-3.0 51.70940170940172 048.29 51.70940170940172% translated 48.29059829059829% untranslated 113 113 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:13:07 UTC Alexander Shopov
libpeas 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 1 1 0 — 0 — 34 2012-06-22 17:37:37 UTC Krasimir Chonov
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 18:48:23 UTC Alexander Shopov
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:47:15 UTC Valentin Laskov
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 30 2014-02-21 16:01:40 UTC Atanas Kovachki
mutter 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 6 6 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:11:54 UTC Alexander Shopov
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2014-11-26 20:38:54 UTC Alexander Shopov
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-02-03 13:58:25 UTC Atanas Kovachki
orca 94.88900361383583 005.11 94.88900361383583% translated 5.110996386164171% untranslated 99 99 44 44 0 — 1937 2018-04-20 02:03:52 UTC Zahari Yurukov
org.gnome.characters 58.620689655172406 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 24 24 0 — 0 — 58 2022-05-19 18:00:01 UTC —
pulseaudio 36.142322097378276 063.86 36.142322097378276% translated 63.857677902621724% untranslated 341 341 0 — 0 — 534 2014-01-11 17:43:58 UTC Svetoslav Stefanov
remmina 50.853889943074 049.15 50.853889943074% translated 49.146110056926% untranslated 259 259 1 1 2 2 527 2014-05-06 19:59:19 UTC Svetoslav Stefanov
rhythmbox 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 154 154 7 7 4 4 1001 2013-03-09 22:53:23 UTC Atanas Kovachki
seahorse 99.82517482517483 000.17 99.82517482517483% translated 0.17482517482517482% untranslated 1 1 1 1 0 — 572 2017-12-16 12:57:01 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-11-24 14:51:44 UTC —
systemd 95.2755905511811 004.72 95.2755905511811% translated 4.724409448818897% untranslated 6 6 0 — 0 — 127 2018-02-19 15:55:57 UTC Alexander Shopov
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2017-12-05 11:14:14 UTC Launchpad Translations...
tracker 88.07588075880759 011.92 88.07588075880759% translated 11.924119241192411% untranslated 44 44 0 — 0 — 369 2018-03-08 03:48:10 UTC Alexander Shopov
transmission 99.61612284069098 000.38 99.61612284069098% translated 0.3838771593090211% untranslated 2 2 7 7 2 2 521 2017-06-27 20:14:18 UTC Blagovest Petrov
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:57:31 UTC Alexander Shopov
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2018-03-20 02:12:10 UTC Alexander Shopov
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-10-14 01:01:52 UTC Alexander Shopov
xdiagnose 62.96296296296296 037.04 62.96296296296296% translated 37.03703703703704% untranslated 10 10 0 — 0 — 27 2012-02-07 13:02:39 UTC —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 199 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 679 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-21 15:16:47 UTC Atanas Kovachki
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 20.883534136546185 079.12 20.883534136546185% translated 79.11646586345381% untranslated 197 197 0 — 0 — 249 2018-03-13 10:12:31 UTC Krasimir Chonov
networkmanager-pptp 40.476190476190474 059.52 40.476190476190474% translated 59.523809523809526% untranslated 50 50 0 — 0 — 84 2014-05-06 20:02:06 UTC Svetoslav Stefanov
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 38 38 0 — 0 — 39 2012-09-18 12:28:22 UTC Svetoslav Stefanov
kcm-notificationhelper 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2011-10-17 05:55:40 UTC Svetoslav Stefanov
notificationhelper 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:56:13 UTC Svetoslav Stefanov
kubuntu-debug-installer 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:29 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-02-21 15:32:18 UTC Atanas Kovachki
exiv2 0.14161798548415647 099.86 0.14161798548415647% translated 99.85838201451584% untranslated 5641 5641 0 — 0 — 5649 2009-03-17 20:11:07 UTC Krasimir Chonov
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 156 156 0 — 0 — 156 — —
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 675 2016-09-01 19:54:59 UTC Alexander Shopov
unity-control-center 92.89704708699122 007.10 92.89704708699122% translated 7.10295291300878% untranslated 89 89 0 — 43 43 1253 2018-03-02 07:28:49 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 3 3 0 — 10 2011-08-28 08:26:48 UTC Svetoslav Stefanov
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 22 22 0 — 27 2014-01-28 15:23:55 UTC Atanas Kovachki
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 4 4 6 6 29 2015-04-19 14:49:02 UTC Miroslav Hadzhiev
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-09-18 11:11:46 UTC Svetoslav Stefanov
indicator-power 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 6 6 4 4 0 — 38 2014-03-20 23:47:47 UTC Atanas Kovachki
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 1 1 0 — 7 2013-11-13 14:40:00 UTC —
indicator-datetime 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2018-04-07 20:09:38 UTC Simon Quigley
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-28 14:23:19 UTC Atanas Kovachki
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-08 10:58:55 UTC Atanas Kovachki
unity-settings-daemon 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 66 66 17 17 13 13 374 2018-10-17 12:47:25 UTC Alexander Shopov
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-05-01 12:12:30 UTC Atanas Kovachki
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 2 2 0 — 97 2014-01-31 15:36:53 UTC Atanas Kovachki
unity-scope-devhelp 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 5 5 0 — 7 2014-05-01 11:18:04 UTC Atanas Kovachki
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-01 11:57:31 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-20 23:36:29 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-05-01 12:12:00 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-03-20 23:34:39 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2014-03-20 23:29:29 UTC Atanas Kovachki
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2014-03-20 23:28:40 UTC Atanas Kovachki
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-05-01 11:06:27 UTC Atanas Kovachki
Overall statistics: 064.86 35.141670717540144% translated 64.85832928245986% untranslated 157441 1198 1864 242746
76 → 150 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated