|
|
1.
|
|
|
Tile
|
|
|
|
|
Разнородно
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Приближено
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
дисплеят да е вътре
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:2
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
|
|
|
3.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Центрирано
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Мащаб
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Запълнено
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Span
|
|
|
|
|
Пренесено
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
|
<b>Фон</b>
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
Периодично сменяне
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Периодична смяна
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
|
Добавяне тапет
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
Премахване тапет
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:11
|
