Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 91.44736842105263 008.55 91.44736842105263% translated 8.552631578947368% untranslated 26 26 23 23 50 50 304 2015-04-21 19:37:34 UTC Didier Roche-Tolomelli
command-not-found 53.57142857142857 046.43 53.57142857142857% translated 46.42857142857143% untranslated 13 13 0 — 0 — 28 2009-01-27 19:28:50 UTC Krasimir Chonov
iso-639 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 6 6 0 — 0 — 486 2010-10-02 12:30:15 UTC Nikola Yanev
ubuntu-help 24.137931034482758 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 154 154 2 2 0 — 203 2014-11-12 10:19:56 UTC Atanas Kovachki
desktop-kubuntu-notification-helper 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 1 1 0 — 0 — 17 2014-05-06 20:04:35 UTC Svetoslav Stefanov
desktop-kubuntu-web-shortcuts 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2014-05-06 20:17:14 UTC Svetoslav Stefanov
kdesudo 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 2 2 0 — 0 — 39 2014-05-06 20:18:52 UTC Svetoslav Stefanov
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 3 3 0 — 39 2017-09-11 06:11:37 UTC —
edubuntu-live 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 2 2 1 1 0 — 15 2012-11-23 17:08:40 UTC —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.9433962264150944 099.06 0.9433962264150944% translated 99.05660377358491% untranslated 105 105 0 — 0 — 106 2012-12-26 19:35:54 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2010-10-03 17:48:48 UTC Pi Squared
ubiquity-slideshow-lubuntu 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 0 — 0 — 33 2011-11-18 20:18:54 UTC Alexander Andjelkovic
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2013-04-19 20:30:14 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 12.903225806451612 087.10 12.903225806451612% translated 87.09677419354838% untranslated 27 27 0 — 0 — 31 2014-02-03 14:28:24 UTC Atanas Kovachki
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
slideshow-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
colord 34.166666666666664 065.83 34.166666666666664% translated 65.83333333333333% untranslated 79 79 0 — 0 — 120 2014-01-11 18:28:39 UTC Svetoslav Stefanov
gnome-themes-standard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2011-10-05 10:38:45 UTC Krasimir Chonov
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-01-09 23:32:32 UTC Blagovest Petrov
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 0 — 0 — 503 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 — —
keystone 0.30959752321981426 099.69 0.30959752321981426% translated 99.69040247678018% untranslated 322 322 0 — 0 — 323 2013-11-13 14:44:05 UTC —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 141 141 366 2014-02-03 20:34:19 UTC Atanas Kovachki
glib20 98.14651368049427 001.85 98.14651368049427% translated 1.8534863195057367% untranslated 21 21 1 1 0 — 1133 2018-09-19 08:18:14 UTC Krasimir Chonov
gst-plugins-base-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 202 2016-09-04 12:43:15 UTC Alexander Shopov
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2017-06-29 16:52:26 UTC Alexander Shopov
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 375 2017-06-21 05:05:34 UTC Alexander Shopov
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 92.19015280135824 007.81 92.19015280135824% translated 7.809847198641766% untranslated 46 46 0 — 0 — 589 2014-01-02 13:52:28 UTC Alexander Shopov
duplicity 28.246753246753247 071.75 28.246753246753247% translated 71.75324675324676% untranslated 221 221 0 — 0 — 308 2011-07-14 16:59:44 UTC —
notification-daemon 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 11 2011-12-05 20:03:26 UTC Alexander Shopov
pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
apt 75.81521739130434 024.18 75.81521739130434% translated 24.184782608695652% untranslated 89 89 0 — 71 71 368 2023-04-12 08:41:40 UTC Damyan Ivanov
apt-all 81.3986013986014 018.60 81.3986013986014% translated 18.601398601398603% untranslated 133 133 0 — 243 243 715 2023-04-12 08:20:59 UTC Damyan Ivanov
apt-utils 86.4406779661017 013.56 86.4406779661017% translated 13.559322033898304% untranslated 8 8 0 — 0 — 59 2023-04-12 08:42:33 UTC Damyan Ivanov
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
grub 11.416184971098266 088.58 11.416184971098266% translated 88.58381502890174% untranslated 1226 1226 0 — 0 — 1384 2011-09-28 21:42:26 UTC Svetoslav Stefanov
libapt-inst 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 2 2 0 — 15 15 35 2023-04-12 08:42:01 UTC Damyan Ivanov
libapt-pkg 77.12177121771218 022.88 77.12177121771218% translated 22.878228782287824% untranslated 62 62 0 — 97 97 271 2023-04-12 08:41:15 UTC Damyan Ivanov
networkmanager 7.782299084435401 092.22 7.782299084435401% translated 92.21770091556459% untranslated 1813 1813 1 1 0 — 1966 2014-05-06 21:55:10 UTC Svetoslav Stefanov
iso-639-3 98.76735435318541 001.23 98.76735435318541% translated 1.232645646814584% untranslated 95 95 1 1 0 — 7707 2010-05-11 05:18:23 UTC Roumen Petrov
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 10.2880658436214 089.71 10.2880658436214% translated 89.7119341563786% untranslated 218 218 0 — 0 — 243 2010-04-11 18:48:26 UTC Miroslav Hadzhiev
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 1554 — —
phonon-gstreamer 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 0 — 14 2012-01-25 07:30:40 UTC Yasen Pramatarov
nano 53.43511450381679 046.56 53.43511450381679% translated 46.56488549618321% untranslated 244 244 5 5 18 18 524 2018-03-10 01:51:49 UTC Anton Zinoviev
xkeyboard-config 99.73333333333333 000.27 99.73333333333333% translated 0.26666666666666666% untranslated 3 3 0 — 0 — 1125 2018-02-02 15:39:11 UTC Alexander Shopov
ufw 67.9144385026738 032.09 67.9144385026738% translated 32.0855614973262% untranslated 60 60 0 — 0 — 187 2010-12-26 10:52:57 UTC Siyan Panayotov
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 491 491 0 — 0 — 491 2013-03-05 04:04:45 UTC —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 792 792 0 — 0 — 792 — —
adduser 92.17391304347827 007.83 92.17391304347827% translated 7.82608695652174% untranslated 9 9 0 — 0 — 115 2009-08-13 06:18:34 UTC Krasimir Chonov
alsa-utils 85.8934169278997 014.11 85.8934169278997% translated 14.106583072100312% untranslated 45 45 0 — 0 — 319 2009-05-27 11:35:58 UTC Krasimir Chonov
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-09-10 03:37:31 UTC Velislav Varbanov
aptitude 0.5056890012642226 099.49 0.5056890012642226% translated 99.49431099873578% untranslated 1574 1574 0 — 0 — 1582 2014-04-08 12:44:55 UTC Atanas Kovachki
aspell 6.462585034013606 093.54 6.462585034013606% translated 93.5374149659864% untranslated 275 275 0 — 0 — 294 2014-04-07 04:33:43 UTC Atanas Kovachki
attr 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 25 25 0 — 0 — 30 2009-02-15 13:41:29 UTC Krasimir Chonov
bash 99.65576592082617 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 0 — 0 — 581 2022-04-20 09:54:22 UTC Alexander Shopov
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1749 1749 0 — 0 — 1749 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1771 1771 3 3 0 — 1771 2009-10-28 18:18:05 UTC —
binutils 41.97475202885482 058.03 41.97475202885482% translated 58.02524797114518% untranslated 1287 1287 8 8 8 8 2218 2023-05-24 13:04:33 UTC Roumen Petrov
byobu 68.18181818181817 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 14 14 0 — 0 — 44 2010-12-27 09:12:45 UTC Dustin Kirkland 
coreutils 97.5414522584334 002.46 97.5414522584334% translated 2.4585477415666093% untranslated 43 43 2 2 0 — 1749 2018-02-06 04:51:04 UTC Anton Zinoviev
cpio 91.05431309904152 008.95 91.05431309904152% translated 8.945686900958465% untranslated 28 28 0 — 0 — 313 2024-01-15 19:14:02 UTC —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 594 594 0 — 0 — 594 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
Overall statistics: 064.86 35.141670717540144% translated 64.85832928245986% untranslated 157441 1110 1864 242746
151 → 225 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated