Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 21 results
70.
Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:185
72.
Error in address “%s” — the port attribute is malformed
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:261 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:342
73.
Error in address “%s” — the family attribute is malformed
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:272 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusaddress.c:353
387.
Mount volume with device file
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gio-tool-mount.c:60
399.
Mounted %s at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gio-tool-mount.c:888
400.
No volume for device file
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gio-tool-mount.c:938
435.
Move files or directories to the trash.
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gio-tool-trash.c:86
456.
name of the dependency file to generate
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:671
556.
Unable to find or create trash directory for %s
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2119 /opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2139
1117.
%.1f kb
(no translation yet)
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2257
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Damyan Ivanov, Evgeni Shehtov, Krasimir Chonov.