Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

1524 of 327 results
15.
Scrolled fullscreen
Pantalla completa con barras de desprazamento
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../src/rcw.c:1449 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:50
16.
Viewport fullscreen
Vista a pantalla completa
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:51
17.
Tab by groups
Lapela por grupos
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:56
18.
Tab by protocols
Lapela por protocolo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:57
19.
Tab all connections
Lapela con todas as conexións
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:58
20.
Do not use tabs
Non usar lapelas
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:43
21.
Please enter format 'widthxheight'.
Escriba no formato «ANCHO×ALTO»
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../src/remmina_public.c:634
22.
Recent lists cleared.
Listas recentes limpadas.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:146
23.
Remmina Preferences
Preferencias de Remmina
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:176
24.
Options
Opcións
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Xosé
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:47
1524 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.