Browsing Galician translation

These translations are shared with remmina in Ubuntu Artful template remmina.

110 of 220 results
1.
Connect to remote desktops
Conectar con escritorios remotos
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:4
2.
Remmina Remote Desktop Client
Cliente de escritorio remoto Remmina
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../../remmina/src/remmina_main.c:1045 ../../remmina/src/remmina_icon.c:469 ../../remmina/src/remmina_icon.c:470
3.
Total %i item.
Total %i items.
Show in the status bar the total number of connections found
Total de %i elemento.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Total de %i elementos.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../../remmina/src/remmina_main.c:535
4.
Are you sure to delete '%s'
Desexa eliminar «%s»
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2017-01-01
Located in ../../remmina/src/remmina_main.c:671
5.
Unable to import:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non foi posíbel importar:
%s
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../../remmina/src/remmina_main.c:782
6.
Import
Importar
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../../remmina/src/remmina_main.c:809 ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:24
7.
This protocol does not support exporting.
Este protocolo non é compatíbel coa exportación.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../../remmina/src/remmina_main.c:839
8.
_Connection
_Conexión
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../src/remmina_main.c:859
9.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-11-14
Located in ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:10
10.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../src/remmina_main.c:861
110 of 220 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.