Browsing Galician translation

110 of 220 results
1.
Connect to remote desktops
Conectar con escritorios remotos
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:4
2.
Remmina Remote Desktop Client
Cliente de escritorio remoto Remmina
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../src/remmina_icon.c:480 ../src/remmina_icon.c:481 ../src/remmina_main.c:1122
3.
Total %i item.
Total %i items.
Show in the status bar the total number of connections found
Total de %i elemento.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Total de %i elementos.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../src/remmina_main.c:599
4.
Are you sure to delete '%s'
Desexa eliminar «%s»
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2017-01-01
Located in ../src/remmina_main.c:744
5.
Unable to import:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non foi posíbel importar:
%s
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../src/remmina_main.c:855
6.
Import
Importar
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../src/remmina_main.c:882 ../data/ui/remmina_main.glade.h:24
7.
This protocol does not support exporting.
Este protocolo non é compatíbel coa exportación.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../src/remmina_main.c:912
8.
_Connection
_Conexión
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../src/remmina_main.c:859
9.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-11-14
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:10
10.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-04-08
Located in ../src/remmina_main.c:861
110 of 220 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.